[credits] translator = Derrick Sobodash language = English revision = 0.6.1 [cli] usage = %prog [options] EXECUTABLE optlocale = specify a locale in which to load the target executable [gui] lblinstruct1 = Select a portable executable (PE) file: lblinstruct2 = Select a system language: btnfile = _Open btnhelp = _Help btnclose = _Close btnexecute = _Execute chksmoothing = Enable font smoothing chk120dpi = Enable 120dpi fonts (use if on 96dpi X) chkshortcut = Create shortcut in ~/.local/bin expander = Extended options: [file] title = Open File exefilter = Portable executable allfilter = All files [about] comments = WineLocale is a lightweight locale changer for executing applications with Wine [dialogs] errortitle = Flagrant System Error! noexe1 = You have not supplied the path to an executable file. noexe2 = Please click the Open button and browse to select a file. exenotfound1 = The system was unable to find the executable you specified. exenotfound2 = Please check that the supplied path is correct and try again.